Jump to content


Photo

Règles pour le forum français


  • Please log in to reply
21 replies to this topic

#18 eric l

eric l

    Understanding

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 300 posts

Posted 16 January 2007 - 01:58 PM

Sandro, si tu trouves ce "soixante-treize" un peu difficile, n'oublie pas que cela a excisté aussi en Anglais ! Le fameux "Gettysburg Address" commence par "Fourscore and seven years ago" (rather than with eightyseven years ago.)

#19 InfiniteNow

InfiniteNow

    Suspended

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 9148 posts

Posted 16 January 2007 - 02:15 PM

Sandro, si tu trouves ce "soixante-treize" un peu difficile, n'oublie pas que cela a excisté aussi en Anglais ! Le fameux "Gettysburg Address" commence par "Fourscore and seven years ago" (rather than with eightyseven years ago.)


lol... analogie agréable.

Quel est prochain, octante-vingts? :shrug:

#20 sanctus

sanctus

    Resident Diabolist

  • Administrators
  • 4225 posts

Posted 16 January 2007 - 03:36 PM

C'est quoi le gettisburg adress?

#21 eric l

eric l

    Understanding

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 300 posts

Posted 17 January 2007 - 02:07 AM

C'est quoi le gettisburg adress?


Faute de temps - et faute de référence dans la version française de wikipedia, voici les liens pour les versions anglaises, allemandes et italiennes :

Gettysburg Address - Wikipedia, the free encyclopedia

Gettysburg Address - Wikipedia

Discorso di Gettysburg - Wikipedia



#22 sanctus

sanctus

    Resident Diabolist

  • Administrators
  • 4225 posts

Posted 18 January 2007 - 02:26 AM

Merci, ça m'a donné un cours acceleré sur l'histoire des US.